1 00:00:00,160 --> 00:00:12,000 ... 2 00:00:12,320 --> 00:00:14,120 Dark music. 3 00:00:14,440 --> 00:00:24,280 ... 4 00:00:25,680 --> 00:00:28,440 -A woman lived there. -She got married. 5 00:00:28,760 --> 00:00:30,400 They left for Paris. 6 00:00:30,720 --> 00:00:32,400 -Oh ! Come back, you! 7 00:00:34,520 --> 00:00:36,840 -I knew I had to stay with you. 8 00:00:37,160 --> 00:00:39,840 I was able to escape thanks to my friend. 9 00:00:41,040 --> 00:00:41,800 Simbad! 10 00:00:43,000 --> 00:00:45,680 -God bless you, Father Faria. 11 00:00:46,000 --> 00:00:46,760 -"Jacopo, 12 00:00:47,080 --> 00:00:49,080 "I bought 2 boats for your family. 13 00:00:49,400 --> 00:00:51,400 “Come to Marseille. 14 00:00:51,720 --> 00:00:52,480 “Simbad.” 15 00:00:52,800 --> 00:00:56,160 -I served 15 years in prison because of an injustice. 16 00:00:56,480 --> 00:00:59,080 Thanks to you, I want to know why. 17 00:00:59,400 --> 00:01:01,960 I want to punish people who trapped me. 18 00:01:02,280 --> 00:01:03,640 Caderousse... 19 00:01:03,960 --> 00:01:07,240 -I didn't write it. -Do you know who it was? 20 00:01:07,560 --> 00:01:09,280 -Danglars and Fernand. 21 00:01:09,600 --> 00:01:10,960 Fernand married 22 00:01:11,280 --> 00:01:12,040 Mercedes. 23 00:01:12,360 --> 00:01:14,800 -Do you want to work in the service 24 00:01:15,120 --> 00:01:16,960 of the Count of Monte Cristo? 25 00:01:17,280 --> 00:01:19,560 -This count, who is he? -It's me. 26 00:01:19,880 --> 00:01:22,440 -Mercédès and Fernand have a son. 27 00:01:22,760 --> 00:01:25,200 -Mr. Albert de Morcerf? -Himself. 28 00:01:25,520 --> 00:01:28,520 -The Count of Monte Cristo wants to see you. 29 00:01:28,840 --> 00:01:29,880 -They must not 30 00:01:30,200 --> 00:01:31,000 suspect nothing 31 00:01:31,320 --> 00:01:33,280 or it will be a failure. 32 00:01:33,600 --> 00:01:35,600 -This kid will help us. -Yes. 33 00:01:35,920 --> 00:01:39,480 Viscount de Morcerf is a friend and you remove it? 34 00:01:39,800 --> 00:01:41,840 -Who are these bandits? 35 00:01:42,160 --> 00:01:43,320 -I met them, 36 00:01:43,640 --> 00:01:46,840 not long ago, and our meeting ended well. 37 00:01:47,160 --> 00:01:51,200 I would like to come to Paris soon. -I will introduce you 38 00:01:51,520 --> 00:01:52,560 to everyone. 39 00:01:52,880 --> 00:01:55,040 -Mr. the count, enchanted. 40 00:01:55,360 --> 00:01:57,880 -My mother, the Countess of Morcerf. 41 00:01:58,200 --> 00:01:59,680 Mother, are you okay? 42 00:02:00,720 --> 00:02:04,640 Father, it's him. I I will introduce him at intermission. 43 00:02:04,960 --> 00:02:07,800 Here is the baron and Baroness Danglars. 44 00:02:08,120 --> 00:02:10,680 Mr. de Villefort, the king's prosecutor. 45 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 -I would have liked to invite them 46 00:02:13,320 --> 00:02:16,280 in my country house, the one in Auteuil. 47 00:02:16,600 --> 00:02:21,320 -That, then. It was home parents of my first wife. 48 00:02:23,160 --> 00:02:24,160 -A crime 49 00:02:24,480 --> 00:02:27,000 was committed here. Infanticide. 50 00:02:27,320 --> 00:02:29,520 This child's father locked him up. 51 00:02:29,840 --> 00:02:30,800 -The midwife 52 00:02:31,120 --> 00:02:33,800 tried to blackmail Villefort. 53 00:02:34,120 --> 00:02:35,320 She was arrested 54 00:02:35,640 --> 00:02:37,520 and forcibly interned. 55 00:02:37,840 --> 00:02:39,320 -Go away. 56 00:02:39,640 --> 00:02:41,000 -The woman was her. 57 00:02:41,320 --> 00:02:42,080 -Who is that? 58 00:02:42,400 --> 00:02:45,080 -It was she who gave birth, that day. 59 00:02:47,200 --> 00:02:49,000 Dark music. 60 00:02:49,320 --> 00:03:29,200 ... 61 00:03:29,520 --> 00:03:31,520 Generic. 62 00:03:31,840 --> 00:04:39,200 ... 63 00:04:39,520 --> 00:05:01,240 ... 64 00:05:03,720 --> 00:05:07,880 -The midwife, the one I had interned in the asylum, 65 00:05:08,200 --> 00:05:10,200 she escaped. -What ? 66 00:05:10,520 --> 00:05:13,440 -She fled shortly before that the count told us 67 00:05:13,760 --> 00:05:17,000 this story of the baby buried in a crate. 68 00:05:17,800 --> 00:05:20,440 -The midwife would have told him everything? 69 00:05:20,760 --> 00:05:23,080 -How would they know each other? 70 00:05:23,400 --> 00:05:24,960 Who is this count? 71 00:05:26,160 --> 00:05:29,960 -My husband investigated his past, but he found nothing. 72 00:05:30,280 --> 00:05:33,440 -How a man so rich can it be anonymous? 73 00:05:33,760 --> 00:05:35,480 This is completely unprecedented. 74 00:05:38,960 --> 00:05:41,440 -If the crate is buried was empty... 75 00:05:42,800 --> 00:05:46,680 Where is the child today? -Listen to me. Listen to me. 76 00:05:47,000 --> 00:05:51,320 The baby was well in the crate, died, when I buried him. 77 00:05:51,640 --> 00:05:54,200 How many times should I tell you? 78 00:05:54,520 --> 00:05:57,080 -But when you took me away the baby, 79 00:05:57,400 --> 00:05:59,280 he was still breathing. 80 00:05:59,600 --> 00:06:02,680 -A minute later, he was no longer breathing. 81 00:06:03,000 --> 00:06:04,320 You know it. -No. 82 00:06:04,640 --> 00:06:06,200 -Monte Cristo lied. 83 00:06:06,520 --> 00:06:09,560 He didn't find the cash register. -Are you sure? 84 00:06:09,880 --> 00:06:12,520 Are you sure? -Stop the carriage. 85 00:06:15,160 --> 00:06:16,480 -Are you sure? 86 00:06:17,400 --> 00:06:21,560 -You are conscious that if this story gets out, 87 00:06:21,880 --> 00:06:23,520 this will be the end for me. 88 00:06:25,320 --> 00:06:26,480 And for you. 89 00:06:27,400 --> 00:06:28,480 -Leave me. 90 00:06:43,640 --> 00:06:46,680 -How much did you give Debray? -A quarter. 91 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Like you. 92 00:06:48,320 --> 00:06:50,720 -You kept half for you? 93 00:06:51,040 --> 00:06:52,640 It's a bit greedy. 94 00:06:54,440 --> 00:06:57,160 -I'm the one who gets information, 95 00:06:57,480 --> 00:06:58,480 not you. 96 00:07:03,320 --> 00:07:06,480 I have news which might interest you. 97 00:07:07,560 --> 00:07:10,280 A ship that carries lots of coffee 98 00:07:10,600 --> 00:07:13,480 from Brazil to Calais two weeks late. 99 00:07:15,000 --> 00:07:16,000 -And ? 100 00:07:17,000 --> 00:07:20,040 -It may have sunk. The price will increase. 101 00:07:20,360 --> 00:07:23,880 -You can spend your money in the cafe, 102 00:07:24,200 --> 00:07:25,440 but not mine. 103 00:07:25,760 --> 00:07:29,280 -I am aware and be sure that I will. 104 00:07:29,600 --> 00:07:31,600 Mysterious music. 105 00:07:31,920 --> 00:07:46,440 ... 106 00:07:47,240 --> 00:07:50,640 -The Count of Monte Cristo for Baron Danglars. 107 00:07:54,120 --> 00:07:56,360 -The Count of Monte Cristo is here. 108 00:07:56,680 --> 00:07:58,720 -Alright. Bring him in. 109 00:07:59,040 --> 00:08:01,960 -A man true to his word. How rare. 110 00:08:02,280 --> 00:08:03,360 -Mrs. Baroness. 111 00:08:03,680 --> 00:08:05,200 Am I interrupting you? 112 00:08:05,520 --> 00:08:07,640 -No way. I was going to leave. 113 00:08:07,960 --> 00:08:11,920 -Sorry to have upset you with this baby story. 114 00:08:12,240 --> 00:08:13,280 -It's nothing. 115 00:08:13,600 --> 00:08:16,400 -You seemed touched by his fate. 116 00:08:18,760 --> 00:08:20,240 -I have to go. 117 00:08:22,560 --> 00:08:23,720 The door closes. 118 00:08:26,440 --> 00:08:29,320 -Thank you for having me off the cuff, baron. 119 00:08:29,640 --> 00:08:30,800 -You are welcome. 120 00:08:31,120 --> 00:08:34,600 After all, you are the one that the whole town is talking about. 121 00:08:34,920 --> 00:08:36,080 -The whole city? 122 00:08:36,960 --> 00:08:38,280 As you go. 123 00:08:39,880 --> 00:08:41,600 What a city, anyway. 124 00:08:41,920 --> 00:08:44,720 Paris will become my permanent residence. 125 00:08:45,040 --> 00:08:47,600 -Oh. -There is a particular vibration 126 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 in the air. 127 00:08:50,520 --> 00:08:51,600 Do you feel it? 128 00:08:52,920 --> 00:08:56,080 Maybe you are there for too long. 129 00:08:56,400 --> 00:09:00,000 For me, this city is like a blooming flower. 130 00:09:00,320 --> 00:09:03,200 Ready to be picked, you could say. 131 00:09:06,560 --> 00:09:10,720 In this folder there are titles valued at 10 million francs, 132 00:09:11,040 --> 00:09:14,960 previously entrusted to the bank Thomson and French in Rome. 133 00:09:15,280 --> 00:09:19,440 You will have to control all this, which will take a few days, 134 00:09:19,760 --> 00:09:21,520 but can I consider 135 00:09:21,840 --> 00:09:24,720 that I have an account with you, from now on? 136 00:09:25,040 --> 00:09:28,360 -At the opera, you were talking about 4 million. 137 00:09:29,560 --> 00:09:32,560 -I want you to open an account in my name 138 00:09:32,880 --> 00:09:35,920 so that I can deposit 10 million francs. 139 00:09:36,240 --> 00:09:39,400 Would it be impossible? -No, it's possible. 140 00:09:39,720 --> 00:09:42,800 I will just need a few days to... 141 00:09:43,120 --> 00:09:45,440 -Check? -To verify, yes. 142 00:09:48,240 --> 00:09:50,280 -I found out about you. 143 00:09:50,600 --> 00:09:53,440 You can never be too sure references 144 00:09:53,760 --> 00:09:55,920 of someone these days. 145 00:09:56,240 --> 00:09:58,560 You worked for a bank 146 00:09:58,880 --> 00:10:00,560 in Spain, is that it? 147 00:10:00,880 --> 00:10:03,040 Then you speculated on the stock market 148 00:10:03,360 --> 00:10:06,000 and you left very well released. 149 00:10:06,320 --> 00:10:08,560 So you made your fortune, 150 00:10:08,880 --> 00:10:09,880 isn't it? 151 00:10:10,200 --> 00:10:12,480 -Yes, but little by little. 152 00:10:12,800 --> 00:10:14,960 -Little to a lot, I would say. 153 00:10:16,360 --> 00:10:19,840 Before that, you were in maritime transport 154 00:10:20,160 --> 00:10:22,240 for Morrel and sons in Marseille. 155 00:10:24,800 --> 00:10:27,360 This information is it correct? 156 00:10:27,680 --> 00:10:29,480 -I was young at the time. 157 00:10:29,800 --> 00:10:30,960 -According to rumor, 158 00:10:31,280 --> 00:10:34,360 you left overnight. For what ? 159 00:10:34,680 --> 00:10:36,200 -Well, I... 160 00:10:36,520 --> 00:10:40,240 I saw no future in maritime transport. 161 00:10:40,560 --> 00:10:44,120 -Ah. I heard that it was because Morrel 162 00:10:44,440 --> 00:10:46,920 preferred you a younger man 163 00:10:47,240 --> 00:10:49,320 as captain of his ship. 164 00:10:50,400 --> 00:10:52,800 -I remember badly of this period. 165 00:10:53,120 --> 00:10:54,120 He laughs. 166 00:10:57,200 --> 00:10:58,200 -Well, anyway. 167 00:10:58,520 --> 00:11:00,240 Let's get back to business. 168 00:11:00,560 --> 00:11:03,520 While you do your checks, 169 00:11:03,840 --> 00:11:05,080 could I have 170 00:11:05,400 --> 00:11:10,320 an advance of 300,000 francs for my expenses 171 00:11:10,640 --> 00:11:11,800 daily? 172 00:11:12,600 --> 00:11:13,600 -Well... 173 00:11:15,280 --> 00:11:19,240 It's... It's a sum quite important, sir. 174 00:11:21,160 --> 00:11:23,560 -And there are other bankers in Paris. 175 00:11:23,880 --> 00:11:26,200 -No, no, no. Wait. 176 00:11:27,280 --> 00:11:29,600 You can leave me the titles 177 00:11:29,920 --> 00:11:32,640 and I will take care to have it delivered to you 178 00:11:32,960 --> 00:11:35,440 the 300,000 francs in the afternoon. 179 00:11:35,760 --> 00:11:37,160 -At my town house, 180 00:11:37,480 --> 00:11:39,960 on the Champs-Elysées, at number 30. 181 00:11:40,280 --> 00:11:43,600 Have a good day, Baron Danglars. -Good day. 182 00:11:43,920 --> 00:11:45,360 -Oh. 183 00:11:45,680 --> 00:11:49,560 If you hear about an interesting investment, 184 00:11:49,880 --> 00:11:51,360 keep me posted. 185 00:11:51,680 --> 00:11:53,800 -Of course, Mr. Count. 186 00:12:03,520 --> 00:12:04,840 He laughs. 187 00:12:19,760 --> 00:12:22,880 -Mr. Debray. What a surprise. 188 00:12:23,200 --> 00:12:26,080 -You didn't come yesterday. -I couldn't. 189 00:12:26,400 --> 00:12:27,800 He lurks around me. 190 00:12:28,120 --> 00:12:30,760 -I am available tomorrow afternoon. 191 00:12:31,080 --> 00:12:33,480 How it looks for you? 192 00:12:34,440 --> 00:12:36,320 -It looks very good. 193 00:12:36,640 --> 00:12:39,440 -Should I reserve a room? -Of course. 194 00:12:39,760 --> 00:12:41,320 -Same schedule? 195 00:12:41,640 --> 00:12:42,880 -Same schedule. 196 00:13:01,280 --> 00:13:02,920 -Welcome to Paris, 197 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Haydée. 198 00:13:06,400 --> 00:13:09,440 Sorry, but the count is out for now. 199 00:13:09,760 --> 00:13:12,240 Can I show you your apartments? 200 00:13:13,560 --> 00:13:15,520 The top floor is for you. 201 00:13:23,960 --> 00:13:24,960 This way. 202 00:13:29,800 --> 00:13:32,720 This is Isabelle, your maid. 203 00:13:33,040 --> 00:13:35,760 Isabelle will show you everything you need. 204 00:13:36,080 --> 00:13:37,440 -Follow me. 205 00:13:45,080 --> 00:13:46,960 Here is your living room. 206 00:13:50,480 --> 00:13:51,960 This way, please. 207 00:13:53,880 --> 00:13:55,520 Your bedroom. 208 00:13:56,840 --> 00:13:58,080 -Who lives there? 209 00:13:58,400 --> 00:14:01,120 -This floor is reserved for your sole use. 210 00:14:01,440 --> 00:14:03,440 -What ? It's impossible. 211 00:14:09,800 --> 00:14:11,800 A horse neighs. 212 00:14:21,000 --> 00:14:22,000 -Ah. 213 00:14:23,160 --> 00:14:25,320 You're back. GOOD. 214 00:14:25,640 --> 00:14:26,640 Where is she? 215 00:14:28,920 --> 00:14:30,880 Where is she? -Upstairs. 216 00:14:32,560 --> 00:14:33,960 -Is there a problem? 217 00:14:34,280 --> 00:14:36,080 -Go see for yourself. 218 00:14:41,960 --> 00:14:44,280 -I am the Count of Monte Cristo. 219 00:14:45,080 --> 00:14:47,240 -Uh... Hello. 220 00:14:49,320 --> 00:14:52,280 -Are your apartments are to your taste? 221 00:14:53,440 --> 00:14:57,520 What is upsetting her? -She doesn't know why she's there. 222 00:14:59,040 --> 00:15:02,120 -In what way can I serve you, 223 00:15:02,440 --> 00:15:03,760 master ? 224 00:15:05,080 --> 00:15:08,040 -You are not here to serve me, Haydée. 225 00:15:09,800 --> 00:15:13,440 When I bought you from the Sultan, I bought your freedom. 226 00:15:13,760 --> 00:15:15,360 You are the girl 227 00:15:15,680 --> 00:15:18,320 of the honorable Ali Pasha, isn't it? 228 00:15:21,600 --> 00:15:22,680 Isabelle, 229 00:15:23,000 --> 00:15:26,800 make us some tea and serve it to us in my living room. 230 00:15:34,480 --> 00:15:38,520 I'm going to ask you questions to which it will not be easy 231 00:15:38,840 --> 00:15:41,360 to answer and I'm sorry. 232 00:15:45,840 --> 00:15:49,560 Did you witness of your father's murder? 233 00:15:58,000 --> 00:15:59,120 -Yes. 234 00:16:02,600 --> 00:16:05,240 -I didn't know your father, 235 00:16:05,560 --> 00:16:09,200 but I think I know the man responsible for her death. 236 00:16:11,040 --> 00:16:14,800 A Fernand Mondego lives here in Paris and he served in Algiers 237 00:16:15,120 --> 00:16:17,840 at the same time where your father was murdered. 238 00:16:20,840 --> 00:16:22,000 Could you 239 00:16:22,320 --> 00:16:25,000 recognize Fernand if you saw him again? 240 00:16:28,960 --> 00:16:30,040 -I could. 241 00:16:30,360 --> 00:16:32,000 -Are you sure? 242 00:16:32,320 --> 00:16:36,200 You were just a child when you saw him last time. 243 00:16:39,480 --> 00:16:42,120 -Do you know him personally? 244 00:16:42,880 --> 00:16:44,120 Fernand Mondego? 245 00:16:45,200 --> 00:16:46,200 -Indeed. 246 00:16:49,320 --> 00:16:52,280 I can't speak of all the harm he did to me. 247 00:16:53,800 --> 00:16:56,120 And there cannot be worst suffering 248 00:16:56,440 --> 00:16:59,920 than the one he inflicted on you by depriving you of your father. 249 00:17:02,840 --> 00:17:05,000 Would you like to avenge his death? 250 00:17:08,960 --> 00:17:09,960 -Yes. 251 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 She sighs. 252 00:17:27,760 --> 00:17:29,480 -Are you doing well ? 253 00:17:29,800 --> 00:17:31,600 You're a little distracted, 254 00:17:31,920 --> 00:17:33,840 these days. -I'm doing well. 255 00:17:35,040 --> 00:17:36,920 Marie, send one of the servants 256 00:17:37,240 --> 00:17:39,120 arrange a fitting. 257 00:17:39,440 --> 00:17:42,760 Tomorrow afternoon, around 1 p.m., that would be perfect. 258 00:17:43,440 --> 00:17:46,400 -How many dresses do you buy per week? 259 00:17:46,720 --> 00:17:49,280 -You don't care only money? 260 00:17:50,560 --> 00:17:53,720 -You don't care enough. 261 00:17:56,000 --> 00:17:57,640 -This dress is intended 262 00:17:57,960 --> 00:18:01,600 at the spring ball that you organize yourself here. 263 00:18:01,920 --> 00:18:03,160 -Good morning. 264 00:18:04,320 --> 00:18:05,720 I just learned 265 00:18:06,040 --> 00:18:09,600 that Monte Cristo had opened an account with Danglars 266 00:18:09,920 --> 00:18:12,320 to place 10 million francs. 267 00:18:12,640 --> 00:18:14,720 -Danglars checked his credit? 268 00:18:15,040 --> 00:18:17,120 -According to Beauchamp, yes. 269 00:18:17,440 --> 00:18:21,520 The money was sent yesterday from Rome. -Albert, you are going to marry 270 00:18:21,840 --> 00:18:23,920 the richest girl in Paris. 271 00:18:26,120 --> 00:18:29,760 -It's not Danglars' money. -Don't be naive. 272 00:18:30,080 --> 00:18:33,080 Hermine has an affair with Lucien Debray, 273 00:18:33,400 --> 00:18:35,400 of the Ministry of the Interior. 274 00:18:35,720 --> 00:18:39,080 He slips her confidential information 275 00:18:39,400 --> 00:18:41,960 before the public gets wind of it and she, 276 00:18:42,280 --> 00:18:45,840 she uses it to speculate with her husband's money. 277 00:18:46,160 --> 00:18:49,720 -Are you sure of this? -This has been going on for months. 278 00:18:50,040 --> 00:18:51,320 Albert told me. 279 00:18:51,640 --> 00:18:54,360 -It's not worth it to spread the word, dad. 280 00:18:54,680 --> 00:18:56,920 They do this unofficially. 281 00:18:57,240 --> 00:18:59,440 -Really ? It's illegal. 282 00:19:00,960 --> 00:19:03,760 -On this marriage which is so dear to your heart, 283 00:19:04,080 --> 00:19:07,000 Albert does not share your enthusiasm. 284 00:19:07,960 --> 00:19:10,120 -Eugenie is an adorable girl. 285 00:19:10,440 --> 00:19:13,520 This will serve generously our two families. 286 00:19:14,520 --> 00:19:17,000 -Why parents think they know 287 00:19:17,320 --> 00:19:20,920 what is good for their child? -We have lived more than you. 288 00:19:21,240 --> 00:19:24,080 That's life experience. 289 00:19:24,400 --> 00:19:27,640 And you miss it. -You know what I want? 290 00:19:27,960 --> 00:19:31,880 -I know what you need. It doesn't matter what you want. 291 00:19:34,640 --> 00:19:36,040 -I have to go. 292 00:19:36,360 --> 00:19:39,040 -You haven't eaten anything. -Never mind. 293 00:19:39,360 --> 00:19:42,760 I promised Eugénie to attend his singing lesson. 294 00:19:46,640 --> 00:19:49,280 -He knows Eugénie for years. 295 00:19:50,600 --> 00:19:52,400 They grew up together. 296 00:19:56,040 --> 00:19:59,920 Lyrical singing and gentle piano melody. 297 00:20:00,240 --> 00:20:17,600 ... 298 00:20:30,280 --> 00:20:31,760 She knocks on the door. 299 00:20:32,760 --> 00:20:34,800 -Who is it ? -It's me. 300 00:20:36,920 --> 00:20:38,000 Screams of joy. 301 00:20:40,000 --> 00:20:42,960 -Where have you been, my pretty rosebud? 302 00:20:44,160 --> 00:20:45,160 Come here. 303 00:20:47,600 --> 00:20:50,600 I read in social sections 304 00:20:50,920 --> 00:20:54,080 that your young Albert was about to say yes 305 00:20:54,400 --> 00:20:58,360 to the daughter of Baron Danglars? -Yes. Eugenie. 306 00:20:58,680 --> 00:21:01,560 This is what I wish the Count of Morcerf. 307 00:21:03,720 --> 00:21:07,040 Guess what I heard on Danglars' wife. 308 00:21:07,360 --> 00:21:08,760 -Tell me everything. 309 00:21:09,080 --> 00:21:11,400 -She is very intimate with Debray 310 00:21:11,720 --> 00:21:15,160 who gives him confidential information 311 00:21:15,480 --> 00:21:18,520 on the movement of shares. -Where does it come from 312 00:21:18,840 --> 00:21:21,480 this information? -It's the secretary 313 00:21:21,800 --> 00:21:25,560 of the Minister of the Interior, but wait, there's better. 314 00:21:25,880 --> 00:21:28,520 You're not going to come back from this. 315 00:21:39,920 --> 00:21:41,880 -Good morning, sir. 316 00:21:42,760 --> 00:21:44,320 -Good morning. 317 00:21:44,640 --> 00:21:47,440 You came to see the telegraph tower? 318 00:21:48,600 --> 00:21:49,680 Sit down. 319 00:21:51,720 --> 00:21:52,720 He sighs. 320 00:21:54,280 --> 00:21:58,080 I have a few visitors. There was even an artist yesterday. 321 00:21:58,400 --> 00:22:00,280 He made a painting of the tower 322 00:22:00,600 --> 00:22:03,680 and told me that the people of Paris were fascinated 323 00:22:04,000 --> 00:22:06,880 by this brand new means of communication. 324 00:22:09,120 --> 00:22:10,760 -Would you have any water? 325 00:22:11,080 --> 00:22:12,080 -A moment. 326 00:22:33,080 --> 00:22:34,080 -THANKS. 327 00:22:35,880 --> 00:22:38,680 To your health, sir. -And yours. 328 00:22:43,160 --> 00:22:46,560 -It's hot today, huh? -Stuffy. 329 00:22:48,760 --> 00:22:52,920 -Could you show me how does the telegraph work? 330 00:22:53,240 --> 00:22:56,560 -My pleasure. It's actually quite simple. 331 00:22:56,880 --> 00:22:58,440 Intriguing music. 332 00:22:58,760 --> 00:23:10,920 ... 333 00:23:11,240 --> 00:23:12,240 He groaned. 334 00:23:12,560 --> 00:23:17,960 ... 335 00:23:18,280 --> 00:23:19,920 -It must be the heat. 336 00:23:20,240 --> 00:23:22,800 ... 337 00:23:23,120 --> 00:23:24,680 There you go, slowly. 338 00:23:25,000 --> 00:25:00,920 ... 339 00:25:01,240 --> 00:25:02,240 Everything is fine ? 340 00:25:03,680 --> 00:25:05,000 You did 341 00:25:05,320 --> 00:25:06,320 a discomfort. 342 00:25:07,320 --> 00:25:08,480 -It's strange. 343 00:25:10,800 --> 00:25:11,960 -The clock is ticking. 344 00:25:12,280 --> 00:25:14,360 Well, I have to go. 345 00:25:19,600 --> 00:25:21,680 Thank you for your hospitality. 346 00:25:41,240 --> 00:25:42,640 He knocks on the door. 347 00:25:43,920 --> 00:25:44,920 ... 348 00:25:45,240 --> 00:25:47,200 -Hermine! -Debray? 349 00:25:48,000 --> 00:25:49,160 -Where is the baron? 350 00:25:49,480 --> 00:25:50,760 -In his living room. 351 00:25:51,080 --> 00:25:52,960 -What's going on, mom? 352 00:25:55,160 --> 00:25:56,800 -Wait here, Eugenie. 353 00:25:57,120 --> 00:25:59,440 -There was an uprising in Spain. 354 00:25:59,760 --> 00:26:02,920 Barcelona turned around against the king, sell 355 00:26:03,240 --> 00:26:04,960 your Spanish coupons. 356 00:26:05,280 --> 00:26:07,840 -What ? -We found out thanks to the telegraph. 357 00:26:08,160 --> 00:26:12,360 -Stocks must be falling. -They will collapse. 358 00:26:14,160 --> 00:26:15,480 -Oh my God. 359 00:26:17,960 --> 00:26:20,760 -Take my car. She is in front. 360 00:26:21,080 --> 00:26:25,360 Hurry, baron. The stock market closes in an hour. 361 00:26:27,520 --> 00:26:28,600 -Luckily, 362 00:26:28,920 --> 00:26:32,080 there is the telegraph. -What would we do without it? 363 00:26:38,880 --> 00:26:40,360 Light hubbub. 364 00:26:40,680 --> 00:26:48,320 ... 365 00:26:48,640 --> 00:26:52,960 Did you get rid of it? -I lost around 100,000 francs. 366 00:26:53,280 --> 00:26:54,320 A trifle, 367 00:26:54,640 --> 00:26:57,880 compared to what some are losing. 368 00:27:04,000 --> 00:27:05,560 Mr. Count. 369 00:27:06,720 --> 00:27:08,120 How are you ? 370 00:27:09,080 --> 00:27:11,760 Did you own Spanish coupons? 371 00:27:12,080 --> 00:27:14,040 -Yes and I still have them. 372 00:27:14,360 --> 00:27:18,560 -But you should sell. You must have heard the news. 373 00:27:19,640 --> 00:27:23,480 -Yes. I decided to keep them. Do you have any yourself? 374 00:27:23,800 --> 00:27:28,480 -I had 6 million in coupons until yesterday. I sold everything. 375 00:27:28,800 --> 00:27:29,800 Just in time, 376 00:27:30,120 --> 00:27:31,160 if I may say so. 377 00:27:31,480 --> 00:27:33,360 -Why did you sell? 378 00:27:35,360 --> 00:27:36,360 -Instinct. 379 00:27:38,920 --> 00:27:40,880 -You are a lucky man. 380 00:27:41,200 --> 00:27:43,960 -You have to be proactive in business. 381 00:27:44,280 --> 00:27:46,480 -And have instinct. 382 00:27:46,800 --> 00:27:49,960 -Yes. Both. They walk in tandem. 383 00:28:01,280 --> 00:28:03,200 It's stupid not to sell. 384 00:28:03,520 --> 00:28:05,080 Mysterious music. 385 00:28:05,400 --> 00:28:24,360 ... 386 00:28:24,680 --> 00:28:25,680 -Albert. 387 00:28:27,720 --> 00:28:29,280 It's nice of you to stop by. 388 00:28:31,240 --> 00:28:35,560 -Here. This comes from my mother. We're having a ball in the spring. 389 00:28:35,880 --> 00:28:38,360 You can take a guest or two. 390 00:28:38,680 --> 00:28:41,720 -Tell your mother which I gladly accept. 391 00:28:42,040 --> 00:28:45,080 Tea? A coffee? Isabelle. 392 00:28:48,160 --> 00:28:51,480 -Are you aware government misstep? 393 00:28:51,800 --> 00:28:53,200 -On the uprising? 394 00:28:53,520 --> 00:28:56,320 -Yes. It was a mistake of the telegraph. 395 00:28:56,640 --> 00:29:01,280 Some have lost fortunes by selling their shares. 396 00:29:01,600 --> 00:29:05,480 -I was at the stock market yesterday. The atmosphere was frenetic. 397 00:29:05,800 --> 00:29:08,200 Prices were only falling. 398 00:29:08,520 --> 00:29:11,360 -Baron Danglars, who sold first, 399 00:29:11,680 --> 00:29:13,560 lost a million francs. 400 00:29:14,560 --> 00:29:15,880 -Oh, damn it. 401 00:29:16,680 --> 00:29:18,080 He must be devastated. 402 00:29:18,400 --> 00:29:21,040 -I would not like be in his company. 403 00:29:24,040 --> 00:29:26,080 -Are you going to marry his daughter? 404 00:29:27,600 --> 00:29:29,680 -That’s what my father wants. 405 00:29:31,240 --> 00:29:32,480 -It doesn't seem 406 00:29:32,800 --> 00:29:34,200 to transport you. 407 00:29:37,360 --> 00:29:40,160 And does your mother approve this marriage? 408 00:29:43,160 --> 00:29:44,400 -Not entirely. 409 00:29:44,720 --> 00:29:47,520 Finally, she likes Eugénie. Me too. 410 00:29:47,840 --> 00:29:49,560 She has a beautiful voice 411 00:29:49,880 --> 00:29:52,680 when she sings, but... -But what? 412 00:29:55,680 --> 00:29:58,320 -I know her since I was a child. 413 00:29:58,640 --> 00:30:00,880 She's a friend. A dear friend. 414 00:30:01,720 --> 00:30:03,800 But we will never be in love. 415 00:30:10,040 --> 00:30:12,000 -I like you, Albert. 416 00:30:13,480 --> 00:30:16,200 And I will help you as I can. 417 00:30:16,520 --> 00:30:17,920 -About Eugénie? 418 00:30:18,840 --> 00:30:19,840 How ? 419 00:30:21,960 --> 00:30:23,600 -We'll see. 420 00:30:25,600 --> 00:30:28,000 -We will see each other at the ball, Count. 421 00:30:33,200 --> 00:30:34,200 -Jacopo. 422 00:30:38,960 --> 00:30:42,680 I need you to go to Rome and you find Vampa. 423 00:30:43,000 --> 00:30:46,880 Tell him I'm asking him the service he owes me. 424 00:30:47,200 --> 00:30:49,000 I need him in Paris. 425 00:31:00,040 --> 00:31:02,040 Melancholy music. 426 00:31:02,360 --> 00:31:33,960 ... 427 00:31:50,200 --> 00:31:54,080 -Lieutenant Morrel. How are you, young man? 428 00:31:54,400 --> 00:31:57,920 -Oh, well, very good, very good, thank you. 429 00:31:58,640 --> 00:32:00,720 -Excuse me for disturbing you. 430 00:32:02,960 --> 00:32:05,520 Did I hear correctly the name of Morrel? 431 00:32:05,840 --> 00:32:08,920 -Indeed, sir. -Are you family 432 00:32:09,240 --> 00:32:10,560 of the owner 433 00:32:10,880 --> 00:32:14,280 from the Morrel shipping company in Marseille? 434 00:32:14,600 --> 00:32:16,320 -He was our father. 435 00:32:16,640 --> 00:32:19,400 -You... Are you talking about him in the past tense? 436 00:32:20,160 --> 00:32:21,800 -He left us. 437 00:32:25,880 --> 00:32:27,360 Did you know him? 438 00:32:29,320 --> 00:32:31,640 -And how Morrel and son is doing? 439 00:32:31,960 --> 00:32:33,600 -When my father died, 440 00:32:33,920 --> 00:32:38,440 Julie and I sold the business and we are based in Paris. 441 00:32:38,760 --> 00:32:41,600 -I'm new to this town, 442 00:32:41,920 --> 00:32:43,400 but take my card. 443 00:32:43,720 --> 00:32:47,680 If necessary, do not hesitate to call me. 444 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 -Valentine. 445 00:33:00,520 --> 00:33:02,320 Come. 446 00:33:04,640 --> 00:33:06,120 (Valentine!) 447 00:33:07,400 --> 00:33:10,240 -Grandpa, I'll leave you for a moment. 448 00:33:15,560 --> 00:33:17,520 Max. -I waited for you 449 00:33:17,840 --> 00:33:20,560 all day. Can you reason 450 00:33:20,880 --> 00:33:23,440 your father? -I cannot oppose him. 451 00:33:23,760 --> 00:33:28,000 -Run away with me. You will travel with my sister's passport. 452 00:33:28,320 --> 00:33:30,760 -It's impossible. -Take my hand. 453 00:33:35,040 --> 00:33:38,600 Do you pass here every day with your grandfather? 454 00:33:38,920 --> 00:33:42,120 -Yes. -Then you will find me here. 455 00:33:42,440 --> 00:33:45,760 -Franz d'Epinay returns from Italy, this week. 456 00:33:46,920 --> 00:33:48,560 -How do you know? 457 00:33:50,120 --> 00:33:53,160 -He wrote to my father. My grandmother is coming 458 00:33:53,480 --> 00:33:56,120 for signing of the marriage contract. 459 00:33:56,440 --> 00:33:58,680 -All the more reason to run away with me. 460 00:33:59,000 --> 00:34:01,560 -I can't give up my grandfather. 461 00:34:01,880 --> 00:34:03,840 -Valentine! 462 00:34:04,160 --> 00:34:06,280 -If my father sees you, he will kill me. 463 00:34:09,720 --> 00:34:10,880 -Valentine! 464 00:34:14,880 --> 00:34:16,600 -Tomorrow, at the same time. 465 00:34:17,600 --> 00:34:18,600 I love you. 466 00:34:25,400 --> 00:34:27,960 -Héloïse needs help with Edward. 467 00:34:28,280 --> 00:34:49,360 ... 468 00:34:49,680 --> 00:34:50,920 SO ? 469 00:34:51,240 --> 00:34:54,200 -The midwife is still in the wild. 470 00:34:58,720 --> 00:35:01,040 -How could she have disappeared? 471 00:35:01,360 --> 00:35:03,800 -We will find her. It'll be OK. 472 00:35:04,120 --> 00:35:07,480 -And the Count of Monte Cristo? -Messengers 473 00:35:07,800 --> 00:35:10,520 arrive at his house every 30 minutes, 474 00:35:10,840 --> 00:35:15,320 with invitations for tea, lunch, dinner, evenings, 475 00:35:15,640 --> 00:35:18,000 which he mostly ignores. 476 00:35:18,320 --> 00:35:19,640 Every two days, 477 00:35:19,960 --> 00:35:22,600 he takes lessons handling weapons. 478 00:35:22,920 --> 00:35:26,880 He is also very talented. His instructor talks about him 479 00:35:27,200 --> 00:35:29,160 like a dangerous man. 480 00:35:30,160 --> 00:35:33,040 -And his last name? Zaccone? 481 00:35:33,360 --> 00:35:36,520 -His birth name is Jacques Zaccone. 482 00:35:36,840 --> 00:35:39,240 It's the son from a shipowner from Malta. 483 00:35:39,560 --> 00:35:42,440 He has Italian origins and French. 484 00:35:42,760 --> 00:35:44,800 -How did he make his fortune? 485 00:35:45,120 --> 00:35:49,320 -It has two diamond mines in West Africa 486 00:35:49,640 --> 00:35:52,440 and a great silver mine in Thessaly. 487 00:35:54,200 --> 00:35:57,160 -Do you have any proof to confirm this? 488 00:35:57,480 --> 00:35:58,960 -These are hearsay, 489 00:35:59,280 --> 00:36:02,640 but I have a source of confidence. 490 00:36:02,960 --> 00:36:05,920 -I like to rely on facts, Boville. 491 00:36:07,400 --> 00:36:12,200 I want you to keep an eye on Monte Cristo and on the house. 492 00:36:13,480 --> 00:36:14,560 -I can't. 493 00:36:14,880 --> 00:36:18,680 Inspector Robert told me to stop using 494 00:36:19,000 --> 00:36:22,800 men on business where no crime was committed. 495 00:36:23,120 --> 00:36:24,520 I can, however, 496 00:36:24,840 --> 00:36:28,400 keep an eye on him outside of my department, but... 497 00:36:29,560 --> 00:36:30,560 -How much? 498 00:36:32,000 --> 00:36:35,320 -Uh... 100 francs per week should be enough. 499 00:36:35,640 --> 00:36:37,040 Dark music. 500 00:36:37,360 --> 00:37:11,560 ... 501 00:37:11,880 --> 00:37:14,680 -Have you seen the 2 police officers, in front of the door? 502 00:37:15,560 --> 00:37:18,640 -How do you know that they are police officers? 503 00:37:18,960 --> 00:37:22,920 -Jacopo has an instinct regarding this sort of thing. 504 00:37:23,240 --> 00:37:26,160 They are watching the house. -For what ? 505 00:37:26,480 --> 00:37:28,040 -They are investigating me 506 00:37:28,360 --> 00:37:31,640 and there are only 2 people in Paris who know 507 00:37:31,960 --> 00:37:36,280 my true identity: Jacopo and you. 508 00:37:37,480 --> 00:37:40,920 I trust Jacopo. You, on the other hand... 509 00:37:42,680 --> 00:37:44,640 You are not made of the same wood. 510 00:37:46,080 --> 00:37:48,160 -What do you mean, Count? 511 00:37:49,000 --> 00:37:51,160 -We may have a problem. 512 00:37:51,480 --> 00:37:53,680 -I will never betray you. 513 00:37:54,000 --> 00:37:58,240 -Even when we take you away teeth and nails? 514 00:38:01,760 --> 00:38:03,280 Don't be so worried. 515 00:38:03,600 --> 00:38:06,920 You served me well and I protect those who serve me. 516 00:38:08,200 --> 00:38:09,200 Jacopo. 517 00:38:13,520 --> 00:38:14,560 Sit down. 518 00:38:14,880 --> 00:38:17,800 A drink, Caderousse? You really need it. 519 00:38:21,480 --> 00:38:23,640 If Villefort sent his men, 520 00:38:23,960 --> 00:38:26,720 and I think it's him, one of the two, 521 00:38:27,040 --> 00:38:30,840 or even both, will follow you to your house, Caderousse. 522 00:38:31,160 --> 00:38:33,880 Then, once that they will know where you live, 523 00:38:34,200 --> 00:38:36,600 they will also know who you hang out with, 524 00:38:36,920 --> 00:38:39,320 what you do with your time, etc. 525 00:38:40,560 --> 00:38:44,520 This is why Let them be called inspectors. 526 00:38:44,840 --> 00:38:47,840 Which doesn't suit us much, so Jacopo goes 527 00:38:48,160 --> 00:38:51,600 accompany you and ensure that you are not being followed. 528 00:38:52,720 --> 00:38:55,960 This will be our intermediary, from now on. 529 00:38:56,280 --> 00:38:58,360 You won't come back here again. 530 00:38:59,600 --> 00:39:03,240 -No...I'm not really in danger, anyway? 531 00:39:06,600 --> 00:39:07,680 -Not yet. 532 00:39:11,000 --> 00:39:13,920 Your house is charming. -THANKS. 533 00:39:14,240 --> 00:39:16,040 Do you like Paris? 534 00:39:17,200 --> 00:39:20,000 -This city has so many different faces. 535 00:39:23,440 --> 00:39:25,760 Can I ask you what is it? 536 00:39:26,920 --> 00:39:29,960 -You are not the first to ask us. 537 00:39:30,280 --> 00:39:31,600 Bird song. 538 00:39:31,920 --> 00:39:38,200 ... 539 00:39:38,520 --> 00:39:41,080 There is a note inside. 540 00:39:41,400 --> 00:39:44,640 Do you want me to read it to you? -My pleasure. 541 00:39:44,960 --> 00:39:49,320 ... 542 00:39:49,640 --> 00:39:52,720 -"My dear Mr. Morrel, I hope all this 543 00:39:53,040 --> 00:39:57,160 "will enable you to overcome your difficulties, and I would like 544 00:39:57,480 --> 00:40:01,360 "may the diamond serve you to replace The Pharaoh." 545 00:40:01,680 --> 00:40:04,240 My father was on the verge of bankruptcy 546 00:40:04,560 --> 00:40:07,960 when an anonymous benefactor gave him this gift. 547 00:40:09,800 --> 00:40:12,360 -He lived 4 beautiful years after that. 548 00:40:12,680 --> 00:40:15,880 -And you don't know the identity of this benefactor? 549 00:40:16,200 --> 00:40:17,760 -It's a real mystery. 550 00:40:18,080 --> 00:40:19,640 My father was convinced 551 00:40:19,960 --> 00:40:22,440 that it was a present from beyond the grave 552 00:40:22,760 --> 00:40:26,160 from a young man who was very dear to him. 553 00:40:26,480 --> 00:40:29,040 -Can I ask you his name? 554 00:40:30,000 --> 00:40:31,320 -Edmond Dantes. 555 00:40:31,640 --> 00:40:32,640 -Ah. 556 00:40:34,480 --> 00:40:35,720 -It's Valentine. 557 00:40:39,760 --> 00:40:41,080 -I'm sorry! 558 00:40:41,400 --> 00:40:44,280 -Everything is fine ? -My father saw me talking to you 559 00:40:44,600 --> 00:40:47,040 and he forbade me to see you. 560 00:40:47,360 --> 00:40:49,520 I left in secret. 561 00:40:49,840 --> 00:40:51,840 I'm sorry. Sorry. 562 00:40:53,680 --> 00:40:54,680 -Valentine! 563 00:41:10,240 --> 00:41:11,240 -Haydee! 564 00:41:18,920 --> 00:41:19,920 -Yes ? 565 00:41:21,360 --> 00:41:23,600 -I was invited to go to a ball 566 00:41:23,920 --> 00:41:27,560 in the Morcerf home. You should come with me. 567 00:41:28,760 --> 00:41:30,840 If you ever recognize Fernand, 568 00:41:31,160 --> 00:41:33,920 be very careful not to show it. 569 00:41:36,480 --> 00:41:37,480 -Of course. 570 00:41:42,280 --> 00:41:46,200 -Shanghai silk in shades of blue and gray. 571 00:41:46,520 --> 00:41:48,080 Show it. 572 00:41:49,360 --> 00:41:50,360 -Next. 573 00:41:52,680 --> 00:41:55,760 -Silk arrived from India a week ago. 574 00:41:56,080 --> 00:41:57,160 Hand embroidered 575 00:41:57,480 --> 00:42:00,120 in Florence. -Why the sleeves are 576 00:42:00,440 --> 00:42:02,600 so puffy? -It's fashionable. 577 00:42:02,920 --> 00:42:06,200 -We take all the dresses, thank you. 578 00:42:06,520 --> 00:42:08,520 And all the shoes. 579 00:42:08,840 --> 00:42:10,560 Refined music. 580 00:42:10,880 --> 00:42:22,960 ... 581 00:42:23,280 --> 00:42:25,440 -The Count of Monte Cristo. 582 00:42:26,480 --> 00:42:28,560 We finally meet. 583 00:42:29,840 --> 00:42:32,560 -Comte de Morcerf, I suppose. -Indeed. 584 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Welcome. 585 00:42:36,560 --> 00:42:39,640 Thank you for saving my son in Rome. 586 00:42:39,960 --> 00:42:42,360 -It wasn't much. 587 00:42:42,680 --> 00:42:43,960 Countess. 588 00:42:44,280 --> 00:42:46,360 Thank you for inviting us. 589 00:42:46,680 --> 00:42:50,520 -We are very honored for having us among us, count. 590 00:42:50,840 --> 00:42:54,320 -May I introduce you my protégé, Miss Haydée. 591 00:42:54,640 --> 00:42:57,760 -Come in. The party will take place in the ballroom. 592 00:43:04,440 --> 00:43:06,000 -It's this man. 593 00:43:06,320 --> 00:43:08,560 -Are you sure? You have no doubt? 594 00:43:08,880 --> 00:43:10,040 -No, none. 595 00:43:11,840 --> 00:43:16,160 -Max. I'm going to mingle with the crowd. Keep Haydée company. 596 00:43:16,480 --> 00:43:18,040 -With pleasure, Count. 597 00:43:18,360 --> 00:43:55,440 ... 598 00:43:55,760 --> 00:43:56,840 -Count. -Franz. 599 00:43:57,160 --> 00:43:59,120 -What a pleasure to see you again. 600 00:43:59,440 --> 00:44:00,600 -You are here. 601 00:44:00,920 --> 00:44:05,000 -You adapt well to high school Paris society, it seems. 602 00:44:05,320 --> 00:44:07,000 -I was very well received. 603 00:44:09,600 --> 00:44:10,600 -Grandpa, 604 00:44:10,920 --> 00:44:13,640 the reason why I attend the ball, 605 00:44:13,960 --> 00:44:15,760 It’s because I’m forced to. 606 00:44:16,080 --> 00:44:18,800 The man my father wants me to marry will be there. 607 00:44:19,120 --> 00:44:20,680 -Valentine! 608 00:44:24,240 --> 00:44:25,240 Valentine! 609 00:44:27,080 --> 00:44:28,880 Gerard! Where are you ? 610 00:44:29,200 --> 00:44:30,320 He is suffocating. 611 00:44:30,640 --> 00:44:32,880 -Gently. Slowly, my son. 612 00:44:33,200 --> 00:44:35,480 Gently. Breathe. Come on. 613 00:44:35,800 --> 00:44:36,800 Breathe. 614 00:44:37,800 --> 00:44:40,280 Slowly, gently, gently. 615 00:44:41,840 --> 00:44:42,840 Gently. 616 00:44:45,040 --> 00:44:46,040 Shh. 617 00:44:46,360 --> 00:44:52,760 ... 618 00:44:53,080 --> 00:44:54,160 Shh. 619 00:44:55,160 --> 00:44:56,880 Shh, shh. 620 00:45:03,160 --> 00:45:04,160 Oh my God. 621 00:45:05,520 --> 00:45:06,760 It worked. 622 00:45:11,440 --> 00:45:13,000 You will go to the ball alone. 623 00:45:13,320 --> 00:45:16,400 -No. -Franz expects to see you. 624 00:45:16,720 --> 00:45:20,240 Héloïse and I will stay with Edward. Go for it. 625 00:45:20,560 --> 00:45:41,720 ... 626 00:45:42,040 --> 00:45:43,560 -Praise be to God, 627 00:45:43,880 --> 00:45:45,160 here you are. 628 00:45:46,240 --> 00:45:47,320 And all alone. 629 00:45:47,640 --> 00:45:50,640 -I didn't know you would be there. -The Count 630 00:45:50,960 --> 00:45:54,520 of Monte Cristo invited me. Have you thought about it? 631 00:45:54,840 --> 00:45:56,280 -Valentine! 632 00:45:56,600 --> 00:45:57,640 -Franz. 633 00:45:57,960 --> 00:46:01,120 -I'm waiting for you for over an hour. Come. 634 00:46:02,200 --> 00:46:04,080 The ball will begin soon. 635 00:46:06,720 --> 00:46:07,800 Excuse us. 636 00:46:15,280 --> 00:46:19,600 -Count, this is Eugénie Danglars. The Count of Monte Cristo. 637 00:46:19,920 --> 00:46:21,880 -It seems that you sing 638 00:46:22,200 --> 00:46:25,840 wonderfully good. -It's thanks to my teacher. 639 00:46:26,160 --> 00:46:30,120 Louise, come let me introduce you to the Count of Monte Cristo. 640 00:46:30,960 --> 00:46:33,600 -Don't believe Eugénie, count. 641 00:46:33,920 --> 00:46:35,720 She is far too modest. 642 00:46:37,480 --> 00:46:40,640 -You could have ruined me. -It's not my fault. 643 00:46:40,960 --> 00:46:42,280 -I sold at a loss. 644 00:46:42,600 --> 00:46:44,760 I lost a million francs 645 00:46:45,080 --> 00:46:49,320 because of you. I'm waiting that you reimburse me half. 646 00:46:49,640 --> 00:46:50,960 -Oh. 647 00:46:51,680 --> 00:46:52,840 -If you refuse, 648 00:46:53,160 --> 00:46:56,800 I will put an end to your frolics with my wife. 649 00:46:57,760 --> 00:46:58,760 Is it clear? 650 00:47:00,040 --> 00:47:02,680 I want to get paid before noon tomorrow. 651 00:47:11,520 --> 00:47:15,400 I guess you know that I am the laughing stock of all Paris. 652 00:47:15,720 --> 00:47:17,520 -You are strong, Danglars. 653 00:47:17,840 --> 00:47:21,240 You will get up again, like you always do. 654 00:47:24,080 --> 00:47:28,000 What do you think of this Count of Monte Cristo? 655 00:47:29,360 --> 00:47:32,200 -I appreciate it. He's the frank type. 656 00:47:32,520 --> 00:47:35,320 -Yes, but you like it all the rich. 657 00:47:37,960 --> 00:47:40,120 Who is the woman he took? 658 00:47:41,640 --> 00:47:44,200 -A chemistry student, it seems to me. 659 00:47:44,520 --> 00:47:46,920 The count is also a chemist. 660 00:47:57,360 --> 00:47:59,840 -I missed you the other day. 661 00:48:00,160 --> 00:48:01,800 Do you feel better? 662 00:48:03,600 --> 00:48:06,560 -Lately, I go through moments 663 00:48:06,880 --> 00:48:09,520 where I no longer feel completely myself. 664 00:48:09,840 --> 00:48:11,400 -How do you feel? 665 00:48:13,000 --> 00:48:16,040 -I have trouble finding the words to describe it. 666 00:48:16,360 --> 00:48:18,320 -We often lack words. 667 00:48:22,800 --> 00:48:25,960 -The woman you took... -My protégé? 668 00:48:26,280 --> 00:48:28,640 The one I told you about? 669 00:48:28,960 --> 00:48:30,440 -She lives with you? 670 00:48:30,760 --> 00:48:33,800 -She lives upstairs and me on the ground floor. 671 00:48:34,120 --> 00:48:38,080 -It's going to get everyone talking. -Everyone thinks what they want. 672 00:48:45,720 --> 00:48:48,440 Are you happily married? Madam? 673 00:48:51,960 --> 00:48:53,520 -You are very direct. 674 00:48:55,160 --> 00:48:56,480 -Is this a defect? 675 00:49:00,920 --> 00:49:02,240 -Not really. 676 00:49:08,640 --> 00:49:12,200 I feel like I have you known a long time ago. 677 00:49:13,520 --> 00:49:15,520 -You must confuse me 678 00:49:15,840 --> 00:49:17,480 with someone else. 679 00:49:18,600 --> 00:49:20,240 Who are you thinking of? 680 00:49:25,440 --> 00:49:27,520 -I must surely be mistaken. 681 00:49:31,800 --> 00:49:34,880 I shouldn't keep my guests waiting. 682 00:49:40,760 --> 00:49:43,240 Melancholy music. 683 00:49:43,560 --> 00:49:51,120 ... 684 00:49:59,640 --> 00:50:01,120 -You wanted to see me? 685 00:50:06,160 --> 00:50:07,800 -Is that you, Vampa? 686 00:50:11,040 --> 00:50:12,280 -What do you want ? 687 00:50:12,600 --> 00:50:16,480 -The Count of Monte Cristo needs that you come to Paris. 688 00:50:17,640 --> 00:50:19,200 -It's not possible. 689 00:50:19,520 --> 00:50:22,200 -He saved his life of your cousin Pepino. 690 00:50:27,160 --> 00:50:29,400 It's very beautiful. You will like it. 691 00:50:29,720 --> 00:50:31,720 Dark music. 692 00:50:32,040 --> 00:50:39,640 ... 693 00:50:40,960 --> 00:50:45,960 france.tv access